Rock'n'roll életstílus
Szóval, a CD gyűjteményed káprázatos és micsoda érték
A rossz Moto Guzzidért mi pénzt fizettél?
És mennyit költöttél a fekete bőrkabátodra?
Te vagy a szüleid tartoznak ebbe az adósávba?
Aztán koncertjegyek és klubokban piálás
Néha olyan zenére, amiről még hallani sem hallottál
És a zenekaros pólódért mennyit fizettél?
Ami bizonyítja ott voltál
Te hallottál róluk először
Miből telik a rock'n'roll életstílusodra?
Mondd már meg!
A gitárja egy darabjáért mennyit fizettél
Amit a koncert végén könyörtelenül zúzott szét?
És mibe kerül majd egy vadi új gitárt neki
Amit egy másik koncert végén könyörtelenül fog összetörni?
És meddig építenek neki a munkások mindig egy újat?
Addig míg az üdítős dobozaik piros-fehér-kékben virulnak.
Fekete bőr megint és kórházi számlák
Tetováláseltávolítás és több tucat pirula
Drágán fizet most a májad az ifjonti csodás pillanatokért
De nyomulj csak tovább, nem kell más beléd, csak néhány vadi új alkatrész
Miből telik a rock'n'roll életstílusodra?
A mértéktelenség nem lázadás
Azt iszod, amit ők eladnak
Az önpusztításod nekik nem árt
A zűrzavarod miatt meg nem inognak
Oly boldogan építik majd újra
Sosem fogod elnyomni igazán
Rock'n'roll Lifestyle
Well, your CD collection looks shiny and costly.
How much did you pay for your bad Moto Guzi?
And how much did you spend on your black leather jacket?
Is it you or your parents in this income tax bracket?
Now tickets to concerts and drinking at clubs,
Sometimes for music that you haven't even heard of.
And how much did you pay for your rock'n'roll t-shirt
That proves you were there,
That you heard of them first?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
Ah, tell me.
How much did you pay for the chunk of his guitar,
The one he ruthlessly smashed at the end of the show?
And how much will he pay for a brand new guitar,
One which he'll ruthlessly smash at the end of another show?
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
Aging black leather and hospital bills,
Tattoo removal and dozens of pills.
Your liver pays dearly now for youthful magic moments,
But rock on completely with some brand new components.
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
Excess ain't rebellion.
You're drinking what they're selling.
Your self-destruction doesn't hurt them.
Your chaos won't convert them.
They're so happy to rebuild it.
You'll never really kill it.
Yeah, excess ain't rebellion.
You're drinking what they're selling.
Excess ain't rebellion.
You're drinking,
You're drinking,
You're drinking what they're selling.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése