Bloc Party - This Modern Love

EZ A MODERN SZERELEM

Eltévedve lenni egy edőben

Elvágott kötelékekkel sodródni

Próbálsz elérni

Vettél nekem egy könyvet

Eltévedve lenni egy edőben

Elvágott kötelékekkel sodródni

Megfizettek (engem)

Megfizettek

Ne sértődj meg

Ha lököttnek tűnök

Csak nyomasd nekem a tényeket

És mosolyogtass meg állandóan

Ne sértődj meg

Ha lököttnek tűnök

Belémfagy a szó

Bébi, jobban kell megítélned

Sosem tudtam, mi a jó nekem

Bébi, többet kell követelned

A tied leszek

Bármikor fizetek érted

Azt mondtad, fel akarod emészteni a szomorúságomat

Pattanj fel, élvezd, zabálj csak

Azt mondtad, fel akarod emészteni a szomorúságomat

Ugorj jobbra

Bébi, jobban kell megítélned

Sosem tudtam, mi a jó nekem

Bébi, többet kell követelned

Ugorj balra

Mi miatt tartasz ki?

Mi áll mindig az utadban?

Minek olyan átkozottul lököttnek lenni?

Minek úgy félni a romantikától?

Összetör ez a modern szerelem

Felemészt ez a modern szerelem

Át akarsz jönni agyonütni egy kis időt?

Tényeket mondj

Ölelj át

Át akarsz jönni agyonütni egy kis időt?

Ölelj át

THIS MODERN LOVE

To be lost in the forest
To be cut adrift
You've been trying to reach me
You bought me a book
To be lost in the forest
To be cut adrift
I've been paid
I've been paid

Don't get offended
If I seem absent minded
Just keep telling me facts
And keep making me smile
Don't get offended
If I seem absent minded
I get tongue-tied
Baby, you've got to be more discerning
I've never known what's good for me
Baby, you've got to be more demanding
I will be yours

I'll pay for you anytime

You told me you wanted to eat up my sadness
Well jump on, enjoy, you can gorge away
You told me you wanted to eat up my sadness
Jump right
Baby, you've got to be more discerning
I've never known what's good for me
Baby, you've got to be more demanding
Jump left

What are you holding out for?
What's always in the way?
Why so damn absent-minded?
Why so scared of romance?

This modern love breaks me
This modern love wastes me

Do you wanna come over and kill some time?
Tell me facts
Throw your arms around me
Do you wanna come over and kill some time?
Throw your arms around me.